غونزالو غارسيا بيلايو: نظام الروليت
منتج موسيقى، عايلة تكتب في الملاحظات، ومحكمة عليا قالت للكازينو يردّ بالو على العجلات متاعو.

غونزالو غارسيا بيلايو (تولد في 1947)، منتج موسيقى ومخرج أفلام إسباني، قاد فريق عايلي سجّل من أواخر 1991 تقريبًا 5,000 دورة على كل عجلة في Casino Gran Madrid وراهن على الخانات اللي كانت تطلع أكثر من غيرها. هو يقدّر الأرباح بين 200 و250 مليون بيسيطا في برشا كازينوهات. الكازينو منع العايلة، الحكومة لغات المنع، وفي 2004 المحكمة العليا وقفت مع اللاعبين.
قبل ما يدخل للكازينو
غونزالو غارسيا بيلايو تولد في مدريد نهار 25 جوان 1947 وكبر في الأندلس، في خيريث وإشبيلية. خرّج أفلام، منهم Manuela (1976) وVivir en Sevilla (1978)، وفي 1974 عمل شركة الأسطوانات Gong، وين أنتج لـTriana وLole y Manuel وMaría Jiménez. على حساب الحساب متاعو، أنتج تقريبًا 150 أسطوانة. هو موش عالم رياضيات، مهما كتبت بعض الجرايد: قال لجريدة الأعمال Cinco Días في 2004 اللي عندو كان رياضيات المدرسة وكتاب ولا زوز على الاحتمالرياضياتالاحتمالفرصة نتيجة، من 0 لـ1 ولا من 0% لـ100%. رقم واحد: 1/37 = 2.70%.اقرا الكل ←. فكرة إنّو يدرس الروليت جاتو، كيف يقول، بعد ما خسر في البلاك جاك.
الفريق
نظام الروليت متاع عايلة بيلايو كان يستحق برشا ناس، واللاعبين كانوا من العايلة متاعو. السيت متاعو يذكر ولدو إيفان، بنتو فانيسا، وولاد خوه كريستيان وماركوس؛ وروايات أخرى تزيد غييرمو وخايمي. ستّة أشخاص دخلوا في المنع متاع الكازينو، وعلى حساب اللي تحكى من بعد، الفريق وصل لاثناش، بقرايب آخرين وشويّة صحاب قراب. كانوا يسمّيو رواحهم الأسطول الصغير (la flotilla).
الخدمة كانت مقسومة. ناس يقعدوا حذا عجلة ويكتبوا الأرقام؛ وقتلي يكمّلوا يمشيو ويدخلوا وجوه جدد يراهنوا، باش الكازينو ما يربطش بين الزوز. هو بيدو كان قليل وين يحطّ رهان. آخرين كانوا يلعبوا ويطلبوه في التليفون بالنتيجة. من بعد ولّاو يخدموا بصحاب ما تعرفهمش الكازينوهات، وكانوا يسمّيوهم الغوّاصات.

الطريقة، بكلامو هو
نقطة البداية متاع نظام غونزالو غارسيا بيلايو في الروليت هي اللي حتى ماكينة موش كاملة: كان الساعات السويسرية وصواريخ NASA موش كاملين، عجلة الروليت زادة موش كاملة، وبعض الخاناتالمعداتالخانةوحدة من الـ37 خانة المرقّمة على الدوّار. تتسمّى زادة: الفتحة، الكاس.اقرا الكل ← لازم تربح شويّة أكثر من الباقي. في الأول شكّ في الرمية متاع الكروبييالناسالكروبيياللي يسيّر طاولة الروليت.اقرا الكل ←؛ والأرقام بيّنت اللي السبب هو العجلة.
كل عجلة كانت تتسجّل تقريبًا 5,000 دورة قبل ما حد يراهن عليها (إيفان قال 6,000)، وهذا كان ياخو قريب خمسطاش يوم، من ستّة حتى ثمنية سوايع في النهار. واللي يسجّلوا كانوا زادة يحفظوا علامات العجلة، حتى أصغر خدشة، باش يلقاوها مرّة أخرى كان تبدّلت بلاصتها.
هو يحسب بـ«الموجبات». الرقم اللي يطلع مرّة من كل 36 دورة يتعادل مع 35 مقابل 1، إذن ما يتحسبلوش حتى شي؛ وكل طلعة زايدة على هذا هي موجب واحد. من بعد يقارن موجبات العجلة مع اللي تعطيه العجلات النزيهة في محاكاة بالحاسوب، ببرنامج كتبو بيدو. على حساب واحد من اللي راجعوا كتاب العايلة، فمّا زوز حدود: حد تقعد تحتو 95% من العجلات النزيهة في المحاكاة، وحد صارم تقعد تحتو 99.95%. العجلة اللي تفوت الحد الصارم هي عندو منحازة بلا شك.
على حساب الأرقام متاعو، العجلة المنحازةالمختبرالعجلة المنحازةعجلة فيها عيوب مادية تخلّي شويّة خانات تطلع أكثر من 1/37. نادرة، وما تتكشفش كان بآلاف الدورات المسجّلة.اقرا الكل ← كان فيها بين تسعة واثناش رقم يطلعوا أكثر. أحسن خانة لقاها في حياتو كانت تربح مرّة من كل 28 دورة، وأي حاجة أحسن من مرّة من كل 35 كانت تستاهل الرهان، والمجموعة كانت تعطي ميزة متاع تقريبًا 6%. الأرقام هاذي الكل متاعو هو؛ حتى كازينو ولا جهة تنظيم ما نشرت حتى شي منها.
علاش 5,000 دورة، وعلاش العجلة الكل
في 5,000 دورة، خانة نزيهة تطلع تقريبًا 135 مرّة، زايد ولا ناقص 11. خانة تربح بالحق مرّة من 28 تطلع تقريبًا 179 مرّة، يعني تقريبًا أربعة «زايد ولا ناقص» لقدّام؛ الزهر ما يعملش هكّا، والعيب في الخانة باين.
الخانة اللي تربح مرّة من 33 حكاية أخرى. تعطي للّي يراهن 9%، وفي 5,000 دورة تطلع تقريبًا 152 مرّة، يعني كان واحد ونص «زايد ولا ناقص» لقدّام. في عجلة نزيهة مية بالمية، زوز ولا ثلاثة من الـ37 خانة باش يكونوا لقدّام بالقدر هذا بالزهر برك. على هذاكا اختيار الرقم اللي في المقدّمة بعد 5,000 دورة موش كافي. لازم العجلة الكل تتختبر مقارنة باللي تعملو العجلات النزيهة، وهذا هو دور حدود المحاكاة، وهذا اللي يعملو اختبار مربّع كايالمختبراختبار مربع كاياختبار إحصائي يقارن قدّاش من مرّة طلعت كل خانة مع العدد المتوقّع n/37. يستعملوه باش يحكمو كان العجلة منحازة.اقرا الكل ← على الورقة.
الفلوس اللي ربحوها
العايلة هي المصدر الوحيد على الأرباح، والأرقام تختلف. المجموع العام هو الأكثر ثبات: بين 200 و250 مليون بيسيطا من الكازينوهات الكل، يعني من 1.2 حتى 1.5 مليون أورو. على Casino Gran Madrid وحدو، الروايات تعطي من 70 مليون بيسيطا حتى أكثر من مليون أورو. الكازينو قال لتقرير في 2000 اللي ما عندو حتى تسجيل للمبلغ هذا. هو يقول اللي بداو بتقريبًا 1,800 أورو ومرّة خسروا 60,000 أورو في نهار واحد.
العايلة لعبت في بلايص أخرى زادة، على حساب الرواية متاعو: برشلونة، فيينا، أمستردام، كوبنهاغن. لاس فيغاس كانت آخر محاولة وما مشاتش باهي، بسبب الصفرالعجلةالصفرالخانة الخضراء الوحيدة اللي حتى رهان خلاص متساوي، دزينة ولا عمود ما يغطّيها؛ هي مصدر ميزة الكازينو. يتسمّى زادة: الصفر الواحد، 0.اقرا الكل ← الثاني. مع 38 خانة، لازم يكون العيب في الخانة أكبر بالقدر هذا قبل ما خلاصالمالالخلاصاللي يرجّعو الرهان الرابح، يتقال «X مقابل 1» زيادة على مبلغ الرهان اللي يرجعلك.اقرا الكل ← 35 مقابل 1 يبيّن ربح.
شنوّة عمل الكازينو
Casino Gran Madrid موجود في توريلودونيس، برّا المدينة، والجرايد الإسبانية برشا مرّات تسمّيه Casino de Madrid برك. على حساب العايلة، في الأول بدّل بلايص العجلات وبدّل بعض القطع متاعها، باش كل وحدة تتعاود تتدرس من جديد. من بعد منع اللاعبين، بالفصل متاع القانون الإسباني للكازينوهات اللي يخلّي الكازينو يرفض الناس اللي يتوقّع منهم مخالفات في اللعب. تقرير متاع 2000 يقول اللي الحجّة متاعو كانت إنّو الفريق عدّى وقت طويل يحسب قدّاش تطلع كل نتيجة، خدم ببرنامج في الحاسوب باش يتوقّع النتايج، وعلى هذا كان يلعب بميزة. واشتكى زادة اللي لاعبين آخرين كانوا ينقلوا الرهانات متاعهم.
كازينوهات أخرى وصلها التحذير. العايلة تحكي اللي طلبوا منها تخرج في فيينا بعد ليلة رابحة، وفي 2012 قال اللي مازالوا ممنوعين في فرنسا والدنمارك.
عشرة سنين في المحاكم
الكازينو ما رفعش قضية على العايلة. العايلة هي اللي اشتكت من المنع لمكتب الحكومة في مدريد، اللي حكم اللي المنع موش في بلاصتو، والكازينو هو اللي مشى للمحكمة، ضد قرار الحكومة.
العايلة تبدا تسجّل العجلات في Casino Gran Madrid.
يربحوا بانتظام. وقت الألعاب الأولمبية في برشلونة، فريق يلعب في مدريد وفريق آخر في برشلونة.
الكازينو يمنع ستّة منهم.
مكتب الحكومة في مدريد يعلن اللي المنع موش في بلاصتو. الكازينو يمشي للمحكمة.
المحكمة العليا للعدل في مدريد ترفض طعن الكازينو.
المحكمة العليا ترفض استئناف الكازينو.
الفيلم The Pelayos يخرج في إسبانيا.
شنوّة قالت المحكمة العليا
المحكمة قالت اللي اللي عملوه اللاعبين موش مخالفة بمعنى القانون، إذن الكازينو ما عندو حتى سبب باش يمنعهم. بكلامها، اللاعبين ما عملوا كان استعملوا ذكاءهم وطبّقوا تقنيات الحاسوب، واللعب متاعهم كان مبني كان على ملاحظة نتايج تتعاود، موش على خرق القواعد. ورجّعت السبب للعجلات: عيوب صغار برشا في الصنعة ولا في البلاصة، ما يبانوش بالعين.
وقالت زادة شنوّة ينجم يعمل الكازينو في عوض هذا. الدفاع القانوني موش إنّو يطرد ولا يمنع اللاعبين، أما إنّو يبدّل بلايص العجلات، يبدّل القطع متاعها ولا يحسّن التصميم متاعها.
الحكم أضيق من اللي يتقال عليه برشا مرّات. يطبّق فصل واحد من القانون الإسباني للكازينوهات على منع واحد. ما يقولش اللي كل كازينو في كل بلاصة لازم يقبل لاعب لقى عجلة منحازة.

بعد الروليت
تعلّم البوكر في الولايات المتحدة وحلّ نادي Texas hold’em في مدريد في 1996؛ El Mundo كتبت في 2001 اللي كارلوس مورتنسن، بطل العالم في العام هاذاكا، تعلّم اللعبة في النادي هذا. في 2004 كان عايش من البوكر أونلاين، ومن بعد مشى للمراهنات الرياضية. مع إيفان كتب La fabulosa historia de los Pelayos (2003). القناة History Channel حكات الحكاية في السلسلة متاعها Breaking Vegas، وإدوارد كورتيس صوّرها في فيلم The Pelayos (2012). ورجع يخرّج أفلام في نفس العام.
شنوّة اللي ما تثبتش
ثلاثة حوايج تتقال برشا على عايلة بيلايو ما عندهم حتى مصدر من برّا العايلة، ولا ما عندهم حتى مصدر. هو يقول اللي صانع إنجليزي عمل عجلة خاصّة ضدّهم، «روليت ضد بيلايو»؛ حتى صانع ولا كازينو ما أكّد هذا. وما فمّا حتى شي يبيّن اللي الكازينوهات في أوروبا الكل بدّلت الصيانة متاعها بسبب العايلة هاذي وحدها. وجداول الحدود اللي في الكتاب ما نجمناش نتثبّتوا منها للصفحة هاذي، على هذاكا موصوفة هوني كيف ما وصفها واحد راجع الكتاب برك.
الأسئلة
لا. الكازينو منعهم، الحكومة لغات المنع، والكازينو رفع قضية على الحكومة. خسر في 2000 وعاود خسر في المحكمة العليا في 2004.
حكمت اللي مراقبة العجلة والرهان على اللي تبيّنو موش مخالفة في القانون الإسباني للكازينوهات، إذن المنع هذا ما كانش في بلاصتو. وما حكمت حتى شي على البلدان الأخرى.
قال في 2004 اللي ولّات تعطي 2.7% بعد ما وصلت مرّة لـ6%، واللي الناس اللي يعرفهم وجرّبوها في مدريد عملوها خايبة وخسروا.
استراحة متاع ضحك

نصيحة المحكمة للكازينو: صلّح العجلة، موش ليستة الضيوف.
المصادر
- Tribunal Supremo, Sala de lo Contencioso-Administrativo.
- Hernández, J. A. “El clan de los Pelayo gana la apuesta.”
- Sampedro, J. “Los ‘tecnotahúres’ vuelven al casino.”
- Cadena SER. “Los Pelayo ya pueden entrar en el Casino de Madrid.”
- Mazo, V. “Pelayos contra el Ibex 35.”
- Semana. “El terror de la ruleta.”
- Solomita, M. “La increíble historia de Gonzalo García-Pelayo, el hombre que venció a la ruleta.”
- Wille, G. “Hicimos saltar la banca.”
- Ibáñez, Á. “La Fabulosa Historia de Los Pelayos.”
- Mazarrasa, L. تحقيق صحفي على البوكر في إسبانيا.
- García-Pelayo, G. “Análisis de una ruleta.”