جوزيف جاغر: استراتيجية الروليت في مونت كارلو

شنوّة تورّي السجلّات

جوزيف هوبسون جاغر تولد نهار 2 سبتمبر 1830 في شيلف، بين برادفورد وهاليفاكس. عرّس بماتيلدا تاونند (Matilda Townend) وهو عمرو عشرين عام، وجابوا أربعة صغار. خدم حياتو الكل في تجارة القماش: مسؤول مخزن، من بعد شريك في معمل يحضّر خيوط السدى، من بعد يكمّل القماش في مانشستر. إحصاء 1861 يسمّيه وكيل قطن وقماش، والوصية متاعو متاع 1881 تسمّيه صاحب معمل. حتى وثيقة ما تسمّيه مهندس. الكلمة هاذي، وكلمة «ميكانيكي»، جاو من الكتب اللي تكتبت على مونت كارلو.

في أفريل 1860 الخدمة متاعو في مانشستر طاحت، وجريدة London Gazette حطّتو مع المدينين اللي ما ينجموش يخلّصوا واللي باش يتسمع الملف متاعهم في قلعة لانكستر. أصغر صغارو كان عمرو عامين. آن فليتشر (Anne Fletcher)، اللي كتبت السيرة متاعو، وهي من أحفاد واحد من خوتو ومؤرّخة تراث، لقات الإعلانات هاذي، ولقات اللي العايلة كانت مازالت تخلّص في الديون حتى خمسطاش عام من بعد. وما لقات حتى إفلاس في 1880 ولا 1881، مع اللي برشا جرايد من بعد حطّوا إفلاس في السنين هاذيكا.

الحكاية كيفاش تطبعت أوّل مرّة

أقدم رواية هي كتاب فيكتور بيثيل (Victor Bethell)، Monte Carlo Anecdotes and Systems of Play (1901). بيثيل يسمّيه «Jaggers»، ويقول اللي هو من يوركشاير وميكانيكي في الصنعة، وما يعطيش لا الاسم الأوّل لا العام. في الرواية متاعو، Jaggers كرى ستّة كتبة، وقعّدهم على طاولات مختلفة باش يكتبوا كل رقم النهار الكل، وبعد شهر لقى نقطة ضعيفة في كل عجلة. هو والرجال متاعو ربحوا 120,000 جنيه إسترليني. الكازينو بدا يبدّل العجلات من طاولة لطاولة كل ليلة، وJaggers كان يفرّق بيناتهم بعلامات صغيرة، خدشة ولا نقطة في الدهن. من بعد خسر 40,000 جنيه إسترليني من الأرباح وروّح بقريب 80,000 جنيه إسترليني، يعني بـ25 فرنك للجنيه متاع الوقت هاذاكا، زوز مليون فرنك. التاريخ الوحيد اللي يعطيه بيثيل هو اللي هذا الكل صار «من أكثر من عشرين عام».

بيثيل كان يكتب عشرين عام بعد الحادثة وما يسمّي حتى شاهد. فليتشر فتّشت في الجرايد المحلية والوطنية والأجنبية وما لقات حتى خبر على الربح، ووقتلي بوها كتب للكازينو قالولو اللي الأوراق متاع الفترة هاذيكا تحرقت.

كيفاش كبرت الحكاية

كل كاتب جا من بعد زاد حاجة، والزيادات هاذي هي اللي يعرفها أغلب الناس.

وقتاش كان ثمّة

فليتشر تأرّخ الزيارة الأولى بـ1880 ولا 1881 على أساس أربعة أدلّة. جاغر موش موجود مع دارو في إحصاء أفريل 1881، وين مرتو مكتوبة هي اللي على راس الدار. عقد متاع أوت 1881 يذكرو في 6 Greaves Street في برادفورد، دار شراها العام هذاكا، وفي أكتوبر كتب وصية متاع راجل عندو رزق. والدليل الرابع هو الحاجة الوحيدة اللي بقات، مفتاح تذكاري في علبة هدية، محفوظ عند العايلة. الكتيبة اللي عليه، من «صحابو والمعجبين بيه»، تحكي على النجاح متاعو في الروليت ضدّ البنك في مونت كارلو «اللي دام أربعة سنين»، وتاريخها 1 ماي 1884.

فليتشر تفهم من هذا اللي كانت فمّا برشا إقامات بين حوالي 1880 و1884، موش جمعة وحدة. قدّاش قعد يراقب، وقدّاش قعد يلعب، موش مكتوب في حتى بلاصة.

شكون مشى معاه

الستّة كتبة متاع بيثيل ما عندهم حتى سند، وفليتشر تلاحظ اللي القاعة ما كانش فيها في الوقت هاذاكا كان أربعة ولا خمسة طاولات روليت. رواية من روايات العايلة، كتبها صاحب شاف جوابات تحرقت من بعد، تقول اللي ولدو الكبير ألفريد (Alfred) مشى معاه. فليتشر تزيد ولد خوه، أوتس جاغر (Oates Jagger)، اللي كان سايق تران، على خاطر الفلوس اللي ولّات عندو من بعد وما فمّاش تفسير ليها؛ وهذا استنتاج متاعها. وفرع آخر من العايلة ديما قال اللي مشى مع الشاف متاع الخدّامة متاعو. وفلوس السفرة تسلّفوها من العايلة، وواحد منهم، ولد عمّو، مذكور باسمو اللي رجّعولو دينو.

شنوّة عمل الكازينو

حتى هوني بيثيل هو المصدر الأوّل. يقول اللي الكازينو بدا يبدّل بلايص العجلات من طاولة لطاولة كل ليلة، ووقتلي هذا ما نفعش بعث راجل للشركة الباريسية اللي تصنعهم. الشركة صنعت مجموعة عجلات جديدة بفواصل تتحرّك، باش الخانةالمعداتالخانةوحدة من الـ37 خانة المرقّمة على الدوّار. تتسمّى زادة: الفتحة، الكاس.اقرا الكل ← اللي كانت مقابل الصفرالعجلةالصفرالخانة الخضراء الوحيدة اللي حتى رهان خلاص متساوي، دزينة ولا عمود ما يغطّيها؛ هي مصدر ميزة الكازينو. يتسمّى زادة: الصفر الواحد، 0.اقرا الكل ← نهار تنجم تكون في بلاصة أخرى النهار اللي بعدو. بولوفتسوف، اللي كان رئيس International Sporting Club في مونت كارلو في سنوات 1930، يقول نفس الحاجة: عجلات جديدة بقطع تتبدّل، تتخلط كل يوم. العجلات القديمة تبدّلت، ما تصلّحتش.

أما تفقّد كل عجلة بميزان الماء كل صباح فموثّق مليح. أدولف سميث (Adolphe Smith) شافو حوالي 1912، وبولوفتسوف يوصفو في 1937. حتى واحد فيهم ما يقول اللي بدا بسبب جاغر، وحتى وثيقة متاع الكازينو ما تربط حتى إجراء من هاذوما بيه.

كازينو مونت كارلوقيس العجلة باليد

قدّاش لازم يكون الانحياز كبير

استراتيجية جوزيف جاغر في الروليت، كيف ما تحكيها الحكاية، كانت إنّو يراهن على الأرقام اللي العجلة تميلّها، وهذا ما يجيب شي كان كي يفوت حدّ معيّن. رهان الرقم الواحدرهانرهان الرقم الواحدرقم واحد، يخلّص 35:1.اقرا الكل ← يخلّص 35 مقابل 1، إذن لازم الرقم يربح أكثر من مرّة في كل 36 دورة قبل ما الرهان عليه يجيب حتى شي. في عجلة عادلة بصفر واحد يربح مرّة في كل 37.

خلّي نفرضوا اللي الكتبة كتبوا عجلة وحدة شهر كامل بـ500 دورة في النهار: 15,000 دورة. الرقم العادي يطلع قريب 405 مرّة، يزيد ولا ينقص 20. والرقم اللي طلع 465 مرّة يكون متقدّم بثلاثة من «يزيد ولا ينقص» هاذوما، وهذا الزهر وحدو تقريبًا عمرو ما يعملو. رقم كيف هذا يربح قريب مرّة في كل 32 دورة، والرهان عليه يجيب 11.6%: يرجعلك 36 جيتونالمالالجيتونقطعة تمثّل مبلغ ثابت، تتحطّ على لوحة الرهان باش تراهن. يتسمّى زادة: check.اقرا الكل ← على كل 32.3 راهنت بيهم. شهر متاع حساب بالصبر يكفي باش تلقى عيب بالحجم هذا، وما يكفيش باش تلقى عيب أصغر منّو برشا. الـ500 دورة في النهار هي كان فرضية باش نعملوا الحساب؛ حتى حد ما كتب قدّاش كانت الطاولات هاذيكا تدور بالفيسع.

حجم العينةرهان الرقم الواحد في الروليت

من بعد

جاغر ما شراش قصر. في 1881 شرا الدار نومرو 6 Greaves Street في ليتل هورتون في برادفورد، وفي العشرة سنين اللي بعدها ولا قريب، حسب حساب فليتشر، شرا على الأقل اثنين وثلاثين دار ملصوقين في الحومة، كراهم ولا سكنوا فيهم ناس من العايلة. وهي تظنّ اللي عطى قريب الثلث من الفلوس للزوز رجال اللي مشاو معاه. ما فمّا حتى دليل اللي نهار من النهارات أعلن على الربح متاعو. مات في 25 Greaves Street نهار 25 أفريل 1892 وعمرو 61 عام؛ وشهادة الوفاة تذكر مرض السكّر. مدفون في كنيسة Bethel Chapel في شيلف، قريب من البلاصة اللي تولد فيها. والقيمة الصافية متاع التركة متاعو كانت 1,710 جنيه إسترليني.

الأغنية

الأغنية The Man Who Broke the Bank at Monte Carlo («الراجل اللي كسّر البنك في مونت كارلو») تغنّات أوّل مرّة في 1892، العام اللي مات فيه جاغر، والعايلة متاعو قعدت مدّة طويلة تظنّ اللي هي عليه. أما موش عليه. فريد غيلبرت كتبها بعد سلسلة الأرباح متاع تشارلز ويلز في 1891، اللي عبّات الجرايد (شوف «الراجل اللي كسّر البنك»). وتشارلز كينغستون (Charles Kingston) قال نفس الحاجة في 1925: الشرف مشى للتحيّل اللي جا بعد الراجل متاع يوركشاير.

الأسئلة